1
00:01:53,640 --> 00:01:53,940
İzlediğiniz için teşekkür ederiz

2
00:02:02,050 --> 00:02:03,130
Tekrar hoş geldiniz

3
00:02:03,130 --> 00:02:04,930
Böyle bir yerde uyuyamazsınız.

4
00:02:04,930 --> 00:02:06,990
Eve gelmeni bekliyordum.

5
00:02:07,610 --> 00:02:08,390
Ne oldu?

6
00:02:08,950 --> 00:02:09,990
Birlikte uyumakla ilgili bir şeyler yazın.

7
00:02:10,570 --> 00:02:11,530
Banyo yapalım mı?

8
00:02:11,870 --> 00:02:13,030
Yine de sıcak olduğunu düşünüyorum

9
00:02:13,030 --> 00:02:13,650
Ah

10
00:02:15,950 --> 00:02:17,290
Biraz çöp atacağım.

11
00:02:25,850 --> 00:02:26,750
rüya görmek

12
00:02:27,950 --> 00:02:28,850
kirli

13
00:02:57,360 --> 00:02:58,860
Bu uğursuz bir rüyaydı

14
00:03:00,640 --> 00:03:02,580
bir şeyin habercisi gibi

15
00:04:02,980 --> 00:04:03,860
Evet lütfen

16
00:04:11,630 --> 00:04:14,110
Evet baba, tekrar yemek yiyelim.

17
00:04:19,230 --> 00:04:19,790
Reiko

18
00:04:20,650 --> 00:04:21,850
Bana bir susturucu getir

19
00:04:22,610 --> 00:04:22,890
evet

20
00:04:33,730 --> 00:04:34,170
evet

21
00:04:34,170 --> 00:04:38,830
Düzgün bağladınız mı?

22
00:04:42,350 --> 00:04:43,010
Bu kötü

23
00:04:43,010 --> 00:04:43,450
Ha?

24
00:04:44,310 --> 00:04:45,610
Başka birinin ebeveynlerinin benimle ilgilenmesine izin verdim

25
00:04:45,610 --> 00:04:47,190
senin baban değil

26
00:04:47,730 --> 00:04:48,870
Yine de bu doğru

27
00:04:50,490 --> 00:04:51,870
Kimie-san bugün geç kaldı.

28
00:04:51,870 --> 00:04:53,190
geliyorum zaten

29
00:04:53,190 --> 00:04:54,290
Evet, bunu yapabildim.

30
00:04:54,290 --> 00:04:55,370
Sonra gideceğim

31
00:04:55,370 --> 00:04:56,230
Lütfen git

32
00:05:35,210 --> 00:05:36,050
Üzgünüm

33
00:05:36,590 --> 00:05:37,750
Geç oldu

34
00:05:46,960 --> 00:05:48,220
Bay Kimie

35
00:05:49,080 --> 00:05:51,360
bu eve gelmeden önce

36
00:05:51,900 --> 00:05:53,700
Kendisi sıradan bir hemşire.

37
00:05:55,120 --> 00:05:58,880
Ellerimi, ayaklarımı, kelimelerimi kullanamıyorum.

38
00:05:58,880 --> 00:06:01,460
Kayınpederimle ilgileniyorum.

39
00:06:09,990 --> 00:06:10,630
eş

40
00:06:10,630 --> 00:06:10,850
eş

41
00:06:10,850 --> 00:06:11,210
evet

42
00:06:11,970 --> 00:06:13,670
Çöpçüler buraya geliyor

43
00:06:14,250 --> 00:06:15,570
Bir şey tweetliyor musun?

44
00:06:16,050 --> 00:06:17,390
Ne tweet'lersin?

45
00:06:18,570 --> 00:06:19,210
Evet evet

46
00:06:19,210 --> 00:06:21,250
Bugün ne tür bir hediyelik eşya almalıyım?

47
00:06:22,030 --> 00:06:23,310
insanlar görmesin diye

48
00:06:23,310 --> 00:06:25,030
Gizlice çöpe atacağım.

49
00:06:29,270 --> 00:06:30,990
Garip konuştuğum için özür dilerim

50
00:06:31,910 --> 00:06:33,750
Kimie-san'ın evine gelen insanlar

51
00:06:33,750 --> 00:06:34,650
Bunu sen mi söylüyorsun?

52
00:06:35,130 --> 00:06:36,010
Evet

53
00:06:36,890 --> 00:06:37,870
Sen varsın, değil mi?

54
00:06:52,980 --> 00:06:53,820
çalıyor

55
00:06:54,340 --> 00:06:54,660
Ha?

56
00:06:56,720 --> 00:06:57,200
Ah, gidemem

57
00:06:57,200 --> 00:06:58,000
Büyükbaba arıyor

58
00:07:03,100 --> 00:07:04,220
Evet büyükbaba

59
00:07:05,260 --> 00:07:06,580
Beklettiğim için özür dilerim

60
00:07:09,880 --> 00:07:10,520
Evet, evet

61
00:07:11,060 --> 00:07:11,380
tamam

62
00:07:12,980 --> 00:07:14,180
Babam

63
00:07:14,740 --> 00:07:16,680
Sadece Kimie etrafta olduğunda

64
00:07:17,380 --> 00:07:18,780
zili çalma

65
00:07:20,860 --> 00:07:22,660
Geceleri daima bebek bezi takarım

66
00:07:24,040 --> 00:07:24,700
işte bu

67
00:07:25,260 --> 00:07:27,740
Bu evde bir gelenek gibi görünüyor.

68
00:07:29,620 --> 00:07:30,740
ben hiç

69
00:07:31,460 --> 00:07:33,320
Hiçbir zaman babamın ölüm şişesine girmedim.

70
00:07:33,320 --> 00:07:35,020
hiç dokunmadım

71
00:07:35,020 --> 00:07:36,380
Ah, işemedin.

72
00:07:36,380 --> 00:07:38,240
Evet o zaman dede

73
00:07:38,240 --> 00:07:38,980
Evet lütfen

74
00:08:03,810 --> 00:08:06,330
Altın yüzüğe benzeyen tabelaya bakın

75
00:08:07,410 --> 00:08:08,630
Neden?

76
00:08:09,510 --> 00:08:10,950
Kaygılı hissettim

77
00:08:14,930 --> 00:08:16,830
önsezim doğruydu

78
00:08:18,210 --> 00:08:20,210
Değerli bir yüzük

79
00:08:21,290 --> 00:08:22,910
O ölmüştü.

80
00:08:26,840 --> 00:08:28,380
Nereye koyduğumu merak ediyorum.

81
00:08:34,530 --> 00:08:35,830
Evet, ben Kawakubo'yum.

82
00:08:36,270 --> 00:08:37,430
Bu senin karın

83
00:08:38,250 --> 00:08:39,270
Sen kimsin?

84
00:08:39,830 --> 00:08:40,830
mevcut

85
00:08:41,690 --> 00:08:42,890
çok teşekkür ederim

86
00:08:43,590 --> 00:08:47,170
Bu teyze

87
00:08:48,750 --> 00:08:50,070
Eşim beni çöpe attı

88
00:08:50,070 --> 00:08:52,070
lekeli külot

89
00:09:27,190 --> 00:09:27,990
eş

90
00:09:29,050 --> 00:09:31,670
Lütfen bir dahaki sefere beni ara

91
00:09:32,770 --> 00:09:33,850
sen kimsin

92
00:09:41,260 --> 00:09:42,400
Aptal olma

93
00:09:42,400 --> 00:09:54,260
Aptal olma

94
00:09:54,260 --> 00:09:54,880
halka

95
00:10:27,510 --> 00:10:28,390
mutfak

96
00:10:29,450 --> 00:10:29,910
şimdi

97
00:10:30,610 --> 00:10:31,490
yatak odası

98
00:10:32,630 --> 00:10:34,550
Her yerde aradım

99
00:10:35,430 --> 00:10:37,890
yüzük hiçbir yerde bulunamadı

100
00:10:46,470 --> 00:10:47,030
bu

101
00:10:47,030 --> 00:10:48,830
Çünkü zaten zamanı geldi

102
00:10:48,830 --> 00:10:50,050
Bu doğru

103
00:10:52,390 --> 00:10:53,170
eş

104
00:10:53,170 --> 00:10:54,810
Sorun ne?

105
00:10:54,810 --> 00:10:56,590
Özel bir şey değil

106
00:10:56,590 --> 00:10:57,870
Emekleriniz için teşekkür ederiz

107
00:10:58,750 --> 00:10:59,850
Afedersiniz

108
00:11:47,130 --> 00:11:48,550
O yüzük

109
00:11:49,370 --> 00:11:51,930
Kocam bunu evlilik yıldönümümüzde bize aldı.

110
00:11:52,850 --> 00:11:54,610
Bu önemli bir yüzük

111
00:11:56,450 --> 00:11:57,510
Kesinlikle

112
00:11:58,230 --> 00:12:00,550
Bu kaybetmememiz gereken bir şey.

113
00:12:19,760 --> 00:12:20,980
O adam

114
00:12:21,840 --> 00:12:22,240
gece

115
00:12:23,140 --> 00:12:26,880
Çöp odasında bana bakan adamdı.

116
00:12:44,770 --> 00:12:46,930
Kesin bir kanıt olmamasına rağmen

117
00:12:47,970 --> 00:12:50,890
yüzüğün onda olması lazım

118
00:13:35,960 --> 00:13:36,640
o

119
00:13:37,020 --> 00:13:39,200
Kapıyı kilitlemeyi unuttum ve dışarı çıktım.

120
00:13:40,640 --> 00:13:41,420
veya

121
00:13:42,040 --> 00:13:44,460
Belki kapıyı kilitlemedin

122
00:13:45,920 --> 00:13:46,880
neyse

123
00:13:47,400 --> 00:13:49,220
Kapıyı açıyorum.

124
00:14:15,680 --> 00:14:18,280
Temiz ve düzenli bir odaydı

125
00:14:19,740 --> 00:14:21,720
kandırılmadım

126
00:14:23,680 --> 00:14:24,800
Korkunç

127
00:14:25,560 --> 00:14:27,300
canavar gibi kokuyor

128
00:14:29,480 --> 00:14:31,180
Ayrıca bu rafın bir videosu

129
00:14:31,840 --> 00:14:34,260
Kirli içerik olmalı.

130
00:15:23,260 --> 00:15:23,660
Merhaba

131
00:15:25,740 --> 00:15:27,640
odamda ne yapıyorsun

132
00:15:37,740 --> 00:15:38,580
mahallede

133
00:15:39,600 --> 00:15:41,660
Onun Kawakubo ailesinin karısı olduğuna eminim.

134
00:15:44,200 --> 00:15:44,840
eş

135
00:15:45,740 --> 00:15:47,260
odamda ne yapıyordun

136
00:15:50,130 --> 00:15:52,530
Koleksiyonuma ne yapıyordun?

137
00:15:54,650 --> 00:15:55,290
geri ver

138
00:15:55,790 --> 00:15:56,110
Ha?

139
00:15:58,650 --> 00:15:59,290
geri ver

140
00:16:00,070 --> 00:16:02,270
Onu bu şekilde eve geri veremem.

141
00:16:03,030 --> 00:16:03,790
Hayır.

142
00:16:04,490 --> 00:16:06,530
yüzüğü bana geri ver

143
00:16:12,210 --> 00:16:12,650
Hayır

144
00:16:13,530 --> 00:16:16,730
Bu adam hiç böyle gülmemişti.

145
00:16:18,330 --> 00:16:19,470
Bir yüzük bile

146
00:16:20,370 --> 00:16:22,270
Bilmiyorum.

147
00:16:23,010 --> 00:16:24,610
Hırsız olmama rağmen

148
00:16:24,970 --> 00:16:26,690
Sen bana hırsız mı diyorsun?

149
00:16:28,430 --> 00:16:29,490
üzgünüm

150
00:16:30,410 --> 00:16:31,970
Bu yüzden onu evime iade ettim.

151
00:16:32,650 --> 00:16:34,630
Bu şekilde iade edemem.

152
00:16:42,200 --> 00:16:43,120
Teslim ol

153
00:16:43,920 --> 00:16:46,100
Evime yasa dışı girdin.

154
00:16:47,740 --> 00:16:48,540
beni affet

155
00:16:48,960 --> 00:16:49,500
Mümkün değil

156
00:16:51,760 --> 00:16:53,520
Seni nasıl affedebilirim?

157
00:16:54,460 --> 00:16:57,000
Bunu kendin düşün.

158
00:17:08,870 --> 00:17:10,610
Bana soyunmamı söyle

159
00:17:12,590 --> 00:17:18,150
bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim

160
00:18:04,680 --> 00:18:06,020
Bu son mu?

161
00:18:08,160 --> 00:18:10,340
Çıplak olacağını söylemiştin.

162
00:19:20,430 --> 00:19:21,330
eş

163
00:19:21,970 --> 00:19:23,490
Bak!

164
00:19:28,550 --> 00:19:29,470
eş

165
00:19:30,550 --> 00:19:33,450
"Kafanı sakla, kıçını saklama" sözleri

166
00:19:33,450 --> 00:19:34,470
Biliyor musun?

167
00:19:36,990 --> 00:19:39,630
Başınızı örtün ama kıçınızı saklamayın

168
00:19:41,230 --> 00:19:41,930
eş

169
00:19:41,930 --> 00:19:43,430
Kafanı sakla, kıçını saklama

170
00:19:48,680 --> 00:19:49,620
eş

171
00:19:50,500 --> 00:19:52,880
Kafam henüz tamamen örtülmedi.

172
00:19:52,880 --> 00:19:53,960
Hayır, hayır

173
00:19:54,760 --> 00:19:57,400
Bundan hoşlanmıyorsun, değil mi?

174
00:20:06,770 --> 00:20:12,390
Bundan hoşlanmıyorsun, değil mi?

175
00:20:12,390 --> 00:20:13,010
Hayır, hayır

176
00:20:13,010 --> 00:20:13,710
Hayır, hayır

177
00:20:13,710 --> 00:20:13,970
Hayır, hayır

178
00:20:16,360 --> 00:20:17,600
Hayır, hayır.

179
00:20:17,600 --> 00:20:18,180
Hayır, hayır

180
00:20:18,180 --> 00:20:19,300
Ah hayır

181
00:20:19,300 --> 00:20:20,040
Hayır, hayır

182
00:20:20,040 --> 00:20:21,820
Hiç hoşuma gitmedi, çok havalı

183
00:20:21,820 --> 00:20:22,120
Hayır, hayır

184
00:20:31,620 --> 00:20:33,240
acı çekiyorum

185
00:20:33,940 --> 00:20:35,680
Sakinleşeyim

186
00:20:43,640 --> 00:20:44,240
Hayır, hayır

187
00:20:44,240 --> 00:20:44,580
Ah hayır

188
00:20:50,860 --> 00:20:52,320
Henüz değil

189
00:20:52,760 --> 00:20:53,860
Bak

190
00:20:53,860 --> 00:20:56,180
Bunlar eşim yüzünden oluyor.

191
00:20:56,180 --> 00:20:59,000
hoşuma gitmedi

192
00:20:59,000 --> 00:21:01,360
İçime bat ve söyle bana

193
00:21:01,920 --> 00:21:02,920
Ah hayır

194
00:21:06,620 --> 00:21:07,820
Ah hayır

195
00:21:07,820 --> 00:21:08,380
Ah hayır

196
00:21:08,380 --> 00:21:12,360
Ah hayır

197
00:21:13,280 --> 00:21:14,460
Git!

198
00:21:14,460 --> 00:21:16,140
Nereye gitmeliyim?

199
00:21:17,620 --> 00:21:18,280
Nereye gitmeliyim?

200
00:21:18,280 --> 00:21:18,680
Hayır, hayır

201
00:21:53,530 --> 00:21:56,530
Köklere daha fazlasını ekleyin

202
00:21:56,530 --> 00:22:17,680
Köklere daha fazlasını ekleyin

203
00:22:25,860 --> 00:22:28,800
Keşke bu bir rüya olsaydı

204
00:22:31,240 --> 00:22:34,480
Ama bu bir rüya değildi

205
00:22:37,560 --> 00:22:38,000
Henüz değil

206
00:22:38,460 --> 00:22:39,720
boğazın derinliklerinde

207
00:22:40,380 --> 00:22:43,880
Arkamda sümüksü bir şey kalmış gibi hissediyorum.

208
00:23:04,190 --> 00:23:05,250
Bu senin karın.

209
00:23:06,210 --> 00:23:07,090
Bu sensin

210
00:23:07,830 --> 00:23:08,950
yüzüğü bana geri ver

211
00:23:08,950 --> 00:23:10,970
yarın saat 12

212
00:23:11,790 --> 00:23:14,950
Osaki İstasyonu'nun önündeki siteye gelebilir misiniz?

213
00:23:15,930 --> 00:23:17,690
O zaman geri vereceksin

214
00:23:17,690 --> 00:23:19,150
Olağanüstü

215
00:23:19,850 --> 00:23:22,190
Peki ya darmadağınık davranmaya başlarsan?

216
00:23:27,560 --> 00:23:28,520
bu arada

217
00:23:29,520 --> 00:23:31,840
Eşimin kötü nefesi

218
00:23:32,520 --> 00:23:34,520
Telefonla da söyleyebilirsin.

219
00:23:36,280 --> 00:23:37,840
genç adam

220
00:23:39,080 --> 00:23:41,280
Samen gibi kokuyor

221
00:24:00,730 --> 00:24:01,650
Neden?

222
00:24:02,050 --> 00:24:03,170
babam

223
00:24:03,170 --> 00:24:04,830
uyuyorum

224
00:24:06,010 --> 00:24:07,050
uyuyor

225
00:24:37,920 --> 00:24:38,660
ertesi gün

226
00:24:39,780 --> 00:24:42,440
O adamın beni yönlendirdiği yere gittim

227
00:24:43,200 --> 00:24:45,100
10 dakika erken gittim

228
00:24:53,560 --> 00:24:54,260
halka

229
00:25:18,020 --> 00:25:20,260
neden bu kadar çok insan

230
00:25:20,820 --> 00:25:23,220
Bir kadın yüzüğü takıyor mu diye merak ediyorum.

231
00:25:41,250 --> 00:25:43,470
Her ihtimale karşı geldin sanırım.

232
00:25:43,470 --> 00:25:48,210
Etrafa bakmanın bir anlamı yok

233
00:25:50,010 --> 00:25:50,930
neredesin?

234
00:25:52,450 --> 00:25:55,810
Şu anda eşimin hemen arkasındaydım.

235
00:25:57,030 --> 00:25:58,930
Güzel kokuyordu.

236
00:26:00,930 --> 00:26:01,430
Ha?

237
00:26:02,410 --> 00:26:04,470
June bir parfüm değil mi?

238
00:26:06,290 --> 00:26:07,490
yüzüğü bana geri ver

239
00:26:09,770 --> 00:26:11,030
Bu hiç iyi değil

240
00:26:12,070 --> 00:26:12,930
ben

241
00:26:13,610 --> 00:26:16,730
Son derece darmadağınık giyinerek gelin.

242
00:26:16,730 --> 00:26:18,670
Güzel kokuyor olmalı.

243
00:26:41,830 --> 00:26:43,010
Tekrar hoş geldiniz

244
00:26:43,010 --> 00:26:43,950
evdeyim

245
00:26:57,590 --> 00:26:58,510
geri

246
00:27:20,430 --> 00:27:21,470
İyi misin?

247
00:27:21,950 --> 00:27:22,390
Evet

248
00:27:22,390 --> 00:27:23,590
Artık sorun yok

249
00:27:24,590 --> 00:27:26,470
Polisi aramalı mıyım?

250
00:27:26,470 --> 00:27:28,950
Tamam, sonra yapacağım.

251
00:27:33,550 --> 00:27:35,190
Bu adrese geldi.

252
00:27:45,140 --> 00:27:46,000
Afedersiniz

253
00:28:08,400 --> 00:28:10,800
Video kasetini izledim

254
00:28:10,800 --> 00:28:12,200
gece geç saatlerde

255
00:28:12,720 --> 00:28:14,320
Kocam yattıktan sonraydı.

256
00:28:31,360 --> 00:28:32,440
gelme

257
00:28:56,130 --> 00:28:57,570
gelme

258
00:29:04,060 --> 00:29:04,860
gelme

259
00:29:04,860 --> 00:29:05,220
gelme

260
00:29:05,220 --> 00:29:11,150
gelme

261
00:29:11,150 --> 00:29:11,950
Git

262
00:29:11,950 --> 00:29:14,550
Durdur şunu

263
00:29:41,100 --> 00:29:41,700
yalan söylemek

264
00:30:31,540 --> 00:30:32,020
Hayır

265
00:30:37,280 --> 00:30:38,240
Ben değilim

266
00:30:40,500 --> 00:30:41,460
Ben değilim

267
00:30:47,780 --> 00:30:48,620
o gece

268
00:30:49,860 --> 00:30:52,820
sonunda uyuyamadım

269
00:31:02,200 --> 00:31:04,840
Şu anda orada olması gereken kişi

270
00:31:05,300 --> 00:31:06,780
O gitmişti.

271
00:31:10,320 --> 00:31:12,860
O raftaki birçok video

272
00:31:13,840 --> 00:31:15,720
Bilmediğim ben

273
00:31:16,260 --> 00:31:18,140
Yansımış olabilir

274
00:31:19,500 --> 00:31:20,480
Bu da

275
00:31:20,480 --> 00:31:22,080
dün gibi

276
00:31:22,080 --> 00:31:24,960
Size gönderilebilir

277
00:31:37,600 --> 00:31:38,320
eş

278
00:31:39,700 --> 00:31:41,500
Zaten tekrar yazılmıştı

279
00:31:41,500 --> 00:31:43,340
O çan şeklindeki

280
00:31:55,740 --> 00:31:56,940
Tekrar ne zaman buluşacağız?

281
00:31:57,920 --> 00:31:59,660
Kaç ay önceydi bu?

282
00:31:59,660 --> 00:32:01,460
Sanırım sana daha önce söylemiştim.

283
00:32:01,460 --> 00:32:02,260
Ben duymadım.

284
00:32:02,260 --> 00:32:03,320
Ev hakkında konuştuk

285
00:32:04,380 --> 00:32:05,680
ben aniden

286
00:32:05,680 --> 00:32:08,480
Artık Kimei-san'ın kim olduğunu anlamıyorum.

287
00:32:09,560 --> 00:32:11,200
Belki bu kişi

288
00:32:11,840 --> 00:32:14,260
Sen o adamın arkadaşı mısın?

289
00:33:01,620 --> 00:33:05,820
O adamdan bir telefon daha aldım.

290
00:33:06,860 --> 00:33:07,340
evet

291
00:33:08,120 --> 00:33:08,900
eş

292
00:33:10,060 --> 00:33:11,640
benim gerçek sesim

293
00:33:12,800 --> 00:33:14,140
Fena olmazdı

294
00:33:15,920 --> 00:33:16,400
Hayır

295
00:33:17,640 --> 00:33:19,760
sana bir şans daha vereceğim

296
00:33:21,860 --> 00:33:22,740
halka

297
00:33:23,700 --> 00:33:25,400
onu geri istersin

298
00:33:26,320 --> 00:33:28,080
Onu geri vermenin hiçbir yolu yok

299
00:33:28,960 --> 00:33:30,760
Bunu söylemek doğru mu?

300
00:33:30,760 --> 00:33:30,920
Ah

301
00:33:32,220 --> 00:33:32,980
Tamam mı?

302
00:33:34,040 --> 00:33:35,180
Bu sefer

303
00:33:36,040 --> 00:33:38,400
Lütfen pasaklı gibi giyinin.

304
00:33:53,280 --> 00:33:54,600
bir süreliğine dışarı çıkıyorum

305
00:33:56,500 --> 00:33:57,820
karısının tırnakları

306
00:33:58,340 --> 00:33:59,440
Ne oldu?

307
00:34:01,360 --> 00:34:02,160
oje

308
00:34:02,160 --> 00:34:04,140
Kenichi bunu benim için aldı.

309
00:34:17,280 --> 00:34:18,140
Kesinlikle

310
00:34:18,140 --> 00:34:20,420
O adamın kim olduğunu bulun

311
00:34:20,420 --> 00:34:22,200
Yüzüğümü geri istiyorum

312
00:34:22,920 --> 00:34:23,920
Bu amaçla

313
00:34:23,920 --> 00:34:27,160
Diğer kişinin söylediğini yapmaktan başka seçeneğim olmadığını düşündüm.

314
00:34:45,730 --> 00:34:46,830
Bu bir israf

315
00:34:47,730 --> 00:34:49,350
Etrafıma bakmama rağmen

316
00:34:51,210 --> 00:34:52,070
Şimdi

317
00:34:53,110 --> 00:34:56,190
Ceketinizin içini görebilir miyim?

318
00:35:00,250 --> 00:35:01,370
Merhaba

319
00:35:01,370 --> 00:35:03,510
Lütfen acele edin

320
00:36:13,170 --> 00:36:14,650
Öyle olsa bile,

321
00:36:14,650 --> 00:36:16,670
Soğuk görünüyorsun

322
00:36:18,350 --> 00:36:19,970
Peki, peki

323
00:36:20,850 --> 00:36:23,150
Benim de böyle iç çamaşırlarım vardı.

324
00:36:28,210 --> 00:36:29,650
yüzüğü bana geri ver

325
00:36:30,430 --> 00:36:30,870
Ah

326
00:36:32,290 --> 00:36:35,190
Keşke sana anlatacağım yere gelebilseydin.

327
00:36:38,670 --> 00:36:42,170
Adamın belirttiği yer yer altı alışveriş merkezindeki tuvaletti.

328
00:36:42,970 --> 00:36:45,370
Burası aynı zamanda erkekler tuvaletiydi.

329
00:36:46,830 --> 00:36:47,950
Öyle olsa bile,

330
00:36:47,950 --> 00:36:50,550
Her zaman canlı olan yer altı alışveriş merkezi

331
00:36:51,070 --> 00:36:53,110
Bugün boş olan tek şey

332
00:36:53,750 --> 00:36:55,210
Neden?

333
00:37:52,540 --> 00:37:53,540
Hayır ama

334
00:37:53,880 --> 00:37:55,500
Tuvalet neden idrar yapar?

335
00:37:56,220 --> 00:37:57,180
Sanırım sığ

336
00:37:58,280 --> 00:38:00,720
Geçmişte insanlar muhtemelen burunlarına işiyordu.

337
00:38:02,100 --> 00:38:03,660
Bu kadar temiz bir şeyi nasıl berbat edebilirsin?

338
00:38:04,480 --> 00:38:05,340
Sen bir sapıksın

339
00:38:05,800 --> 00:38:06,380
aptal

340
00:38:06,740 --> 00:38:08,300
Koyako olduğunu seslendim.

341
00:38:09,340 --> 00:38:09,660
Peki o zaman

342
00:38:10,360 --> 00:38:12,840
Buna kaka yaparak ders çalışmak deniyor mu acaba?

343
00:38:12,840 --> 00:38:13,460
Bu doğru

344
00:38:15,800 --> 00:38:17,560
Muhtemelen bir ayçiçeğidir

345
00:38:18,540 --> 00:38:19,580
Muhtemelen bir ayçiçeğidir

346
00:38:19,580 --> 00:38:20,700
Hey ayçiçeği

347
00:38:32,220 --> 00:38:35,080
Buradan dışarı bakan bir aptal var

348
00:38:40,260 --> 00:38:41,040
eş

349
00:38:42,080 --> 00:38:43,360
Üşüyor musun?

350
00:38:44,960 --> 00:38:47,000
Bacaklarım titriyor

351
00:38:47,960 --> 00:38:49,100
Dehşete düşmüştüm

352
00:38:49,960 --> 00:38:51,440
telefondaki adam

353
00:38:51,920 --> 00:38:54,680
Yüzümü kirli tuvalet zeminine yasladım.

354
00:38:55,460 --> 00:38:57,920
Çatlakların arasından sana bakıyorum.

355
00:38:59,040 --> 00:38:59,920
eş

356
00:38:59,920 --> 00:39:01,100
sen

357
00:39:01,820 --> 00:39:03,480
buraya neden geldin?

358
00:39:05,880 --> 00:39:07,400
yüzüğü bana geri ver

359
00:39:07,920 --> 00:39:08,780
sen

360
00:39:09,480 --> 00:39:12,840
Gerçekten onu geri alabileceğini mi sanıyorsun?

361
00:39:15,480 --> 00:39:16,760
Merhaba

362
00:39:16,760 --> 00:39:18,600
Bu nedir?

363
00:39:21,600 --> 00:39:23,480
Burada ne yapmalıyım?

364
00:39:29,400 --> 00:39:30,360
Peki o zaman

365
00:39:30,360 --> 00:39:32,960
Karısının paçavraları

366
00:39:33,560 --> 00:39:35,460
Sana ibadet edebilir miyim?

367
00:39:37,400 --> 00:39:38,560
Yıpranmış?

368
00:39:39,440 --> 00:39:40,040
Ah

369
00:39:40,560 --> 00:39:42,240
Eskimiş

370
00:40:15,280 --> 00:40:16,320
eş

371
00:40:16,980 --> 00:40:19,680
Bu külot değil mi?

372
00:40:20,480 --> 00:40:21,680
heh

373
00:40:21,680 --> 00:40:25,240
Ayrıca ortasını da çok ıslattı

374
00:40:26,080 --> 00:40:26,600
Hayır, hayır

375
00:40:26,600 --> 00:40:28,000
geri ver

376
00:40:29,480 --> 00:40:31,200
Eğer onu geri istersen

377
00:40:31,200 --> 00:40:32,860
yıpranmış

378
00:40:33,760 --> 00:40:36,200
Çabuk sana ibadet edeyim

379
00:41:06,020 --> 00:41:06,880
eş

380
00:41:07,800 --> 00:41:10,320
Paçavra nerede?

381
00:41:10,320 --> 00:41:12,560
Lütfen beni işaret et

382
00:41:16,720 --> 00:41:17,760
Ha?

383
00:41:18,660 --> 00:41:21,640
Öfkelenmek dediğin bu mu?

384
00:41:24,580 --> 00:41:25,700
Ama ah pekala

385
00:41:26,500 --> 00:41:28,280
o paçavra

386
00:41:28,780 --> 00:41:30,480
Sırılsıklam sırılsıklam

387
00:41:32,160 --> 00:41:32,980
eş

388
00:41:33,620 --> 00:41:35,240
yıpranmış

389
00:41:35,680 --> 00:41:37,160
Bunu daraltmanız gerekiyor.

390
00:41:41,700 --> 00:41:43,380
Hızla daraltın

391
00:41:48,090 --> 00:41:49,630
Bir oyunsa sorun değil.

392
00:41:57,630 --> 00:42:00,390
Daha da daraltmam lazım.

393
00:42:03,690 --> 00:42:06,350
Sadece bir oyunsa sorun değil.

394
00:42:06,350 --> 00:42:08,350
Haha

395
00:42:09,030 --> 00:42:10,350
Haha

396
00:42:11,150 --> 00:42:12,210
eş

397
00:42:13,110 --> 00:42:15,450
İster daraltın ister daraltın fark etmez

398
00:42:15,450 --> 00:42:17,270
Sırılsıklam sırılsıklam

399
00:42:18,450 --> 00:42:19,130
Hayır, hayır

400
00:42:19,130 --> 00:42:20,670
Durdur şunu

401
00:42:21,910 --> 00:42:23,370
Hayır, hiç iyi değil.

402
00:42:23,370 --> 00:42:24,610
Kes şunu!

403
00:43:02,200 --> 00:43:05,340
Bunu bilmeden önce oyunculuğu bırakamadım.

404
00:43:43,420 --> 00:43:44,180
eş

405
00:43:45,240 --> 00:43:49,600
İstediğin yüzük bu değil

406
00:43:51,840 --> 00:43:52,240
şimdi

407
00:43:52,680 --> 00:43:54,540
istediğin şey şu

408
00:43:55,880 --> 00:43:56,680
Bu bir adam

409
00:44:05,440 --> 00:44:07,360
Eve giderken takside

410
00:44:08,280 --> 00:44:10,660
Tırnaklarımı pencere camına sürdüm

411
00:44:11,440 --> 00:44:13,280
İğrenç bir ses çıkarmaya çalıştım

412
00:44:15,040 --> 00:44:16,640
kafamda yankılanıyor

413
00:44:17,280 --> 00:44:19,500
O adamın sesini susturmak için.

414
00:44:24,200 --> 00:44:24,920
şimdi

415
00:44:25,840 --> 00:44:28,420
karımın istediği şey

416
00:44:29,280 --> 00:44:31,000
Bu bir adam

417
00:44:37,390 --> 00:44:38,110
şimdi

418
00:44:39,350 --> 00:44:42,110
karımın istediği şey

419
00:44:43,190 --> 00:44:45,250
Bu bir adam

420
00:45:23,310 --> 00:45:24,410
Müşteri

421
00:45:24,410 --> 00:45:26,110
Para iyi, o yüzden lütfen buradan çekilin.

422
00:45:47,170 --> 00:45:48,050
Hımm

423
00:46:38,460 --> 00:46:40,040
Bir zilin sesini duyuyorum

424
00:47:23,120 --> 00:47:24,340
Siyah davet

425
00:47:25,380 --> 00:47:25,820
şimdi

426
00:47:26,420 --> 00:47:28,180
Önümdeki adam

427
00:47:28,640 --> 00:47:30,600
Bu o adam olmalı.

428
00:47:31,300 --> 00:47:32,120
senin

429
00:47:37,920 --> 00:47:38,700
eş

430
00:47:39,800 --> 00:47:42,420
Benden korkuyor musun ve içeri giremiyor musun?

431
00:47:43,940 --> 00:47:45,160
yüzüğü bana geri ver

432
00:47:46,080 --> 00:47:46,520
peki

433
00:47:48,420 --> 00:47:49,200
Her şeyden önce

434
00:47:50,100 --> 00:47:51,640
bunu kabul etme

435
00:47:56,480 --> 00:47:57,280
eş

436
00:47:58,440 --> 00:48:02,060
Sen gerçekten korkutucu bir insansın.

437
00:48:03,460 --> 00:48:05,720
Sadece bir yüzük için

438
00:48:06,860 --> 00:48:09,700
Nasıl bu kadar utanmaz olabiliyorsun?

439
00:48:11,540 --> 00:48:13,060
Belki sen

440
00:48:14,520 --> 00:48:17,160
Umduğun şey bu değil miydi?

441
00:48:18,720 --> 00:48:21,900
Beni kontrol ettiğini hissettim

442
00:48:32,880 --> 00:48:34,680
ne yapmamı istiyorsun

443
00:48:35,640 --> 00:48:36,440
Hadi

444
00:48:36,440 --> 00:48:38,660
Sana sormak istediğim şey bu.

445
00:48:47,580 --> 00:48:48,140
Durdur şunu

446
00:48:50,960 --> 00:48:52,300
Beni göremezsin

447
00:48:52,300 --> 00:48:53,900
Ah

448
00:48:54,480 --> 00:48:55,780
Ev çılgın

449
00:48:56,420 --> 00:48:58,140
Böyle bir canavar satın aldın.

450
00:49:00,980 --> 00:49:01,620
Durdur şunu

451
00:49:02,040 --> 00:49:03,080
Durma

452
00:49:03,680 --> 00:49:06,880
Bana ne yaptırmaya çalıştığını öğrenene kadar

453
00:49:11,280 --> 00:49:11,880
Söyle

454
00:49:12,760 --> 00:49:14,620
ne yapmamı istiyorsun

455
00:49:18,120 --> 00:49:19,640
ne yapacağım

456
00:49:25,540 --> 00:49:26,260
Saana

457
00:49:32,660 --> 00:49:33,480
hipnoz

458
00:49:37,930 --> 00:49:40,650
Eğer bunun hipnoz olduğunu söylüyorsan

459
00:49:41,570 --> 00:49:43,270
hipnoz sanırım

460
00:49:45,170 --> 00:49:47,510
Çünkü istediğin bu

461
00:50:07,870 --> 00:50:09,050
fark ettiğimde

462
00:50:09,890 --> 00:50:14,130
Sanki çok uzak bir yere kaçırılmıştım.

463
00:50:20,740 --> 00:50:23,240
Babanın ne görmesini istiyorsun?

464
00:50:25,800 --> 00:50:26,540
Burada?

465
00:50:27,900 --> 00:50:28,660
görüyorum

466
00:50:29,660 --> 00:50:30,400
Burada mı?

467
00:50:36,420 --> 00:50:38,520
Başka nereye bakmamı istersin?

468
00:50:47,800 --> 00:50:50,260
Babamın burayı görmesini istiyorum.

469
00:51:03,380 --> 00:51:04,960
Sana bakıyorum baba.

470
00:51:07,180 --> 00:51:08,260
izliyorum

471
00:51:10,820 --> 00:51:12,660
Henüz iyi göremiyorum.

472
00:51:30,220 --> 00:51:32,200
Tatsız gürültü yapıyordu

473
00:51:36,360 --> 00:51:38,140
Gürültüyü kendin yap

474
00:51:39,380 --> 00:51:39,700
Evet

475
00:51:43,440 --> 00:51:44,400
Gerçekten

476
00:52:02,470 --> 00:52:05,310
Babamın görmesini istiyorum.

477
00:52:08,030 --> 00:52:08,730
Bak

478
00:52:09,450 --> 00:52:11,070
Sana bakıyorum baba.

479
00:52:13,330 --> 00:52:14,470
izliyorum

480
00:52:18,270 --> 00:52:19,510
izliyorum

481
00:52:19,510 --> 00:52:19,850
izliyorum

482
00:52:45,970 --> 00:52:47,030
eş

483
00:52:48,390 --> 00:52:49,770
Kendini kötü hissetme

484
00:52:52,030 --> 00:52:54,170
Sadece bunu yapmak için işe alındım.

485
00:52:56,550 --> 00:52:57,230
Kime?

486
00:52:57,610 --> 00:52:58,310
Hadi

487
00:52:59,130 --> 00:53:01,110
Bunu ben bile anlamıyorum.

488
00:53:02,930 --> 00:53:05,830
Bana telefonla emir veriyor.

489
00:53:08,170 --> 00:53:11,350
senin hakkında her şeyi biliyor

490
00:53:12,610 --> 00:53:14,310
Neredeyse korkutucu

491
00:53:16,670 --> 00:53:18,470
Ben de düşündüm

492
00:53:20,230 --> 00:53:22,190
Belki öyledir

493
00:53:23,870 --> 00:53:28,610
Sanırım kafanın içinde yaşıyor.

494
00:53:35,050 --> 00:53:36,490
Oradaki kim?

495
00:53:37,850 --> 00:53:38,170
Ha?

496
00:53:39,390 --> 00:53:41,150
Orada onlardan bir sürü var

497
00:53:54,510 --> 00:53:56,010
göremiyorum

498
00:53:57,910 --> 00:53:59,790
Çünkü sen öyle diyorsun

499
00:54:01,010 --> 00:54:02,110
sanırım var

500
00:54:11,470 --> 00:54:11,870
Merhaba

501
00:54:12,570 --> 00:54:13,490
Siz çocuklar

502
00:54:15,070 --> 00:54:17,370
Eşinizin istediğini yapın.

503
00:58:09,370 --> 00:58:12,050
Babamın ölümüyle ilgili fark ettiğim ilk şey şuydu:

504
00:58:12,990 --> 00:58:15,150
O gece eve geç geldim

505
00:58:16,090 --> 00:58:16,770
O benim kocamdı

506
00:58:20,840 --> 00:58:23,260
O gece şiddetli yağmur yağıyordu.

507
00:58:23,960 --> 00:58:25,620
birçok kişi geldi

508
00:58:27,140 --> 00:58:30,740
Herkesin parmak uçlarına bakıyordum.

509
00:58:32,320 --> 00:58:34,740
Sanırım tırnakları siyaha boyalı gelenler var.

510
00:58:34,740 --> 00:58:36,300
Çünkü düşündüm

511
00:58:39,360 --> 00:58:41,640
Kocamla yatmayalı uzun zaman oldu

512
00:58:42,480 --> 00:58:45,340
Bütün cenazelerin yapıldığı geceydi.

513
00:59:36,080 --> 00:59:36,800
baba

514
00:59:37,840 --> 00:59:39,420
Gözlerimi açtım ve öldüm.

515
00:59:41,400 --> 00:59:42,620
Gözleri korkutucuydu

516
00:59:55,000 --> 00:59:58,140
Ertesi gün öğlen civarı

517
01:00:22,720 --> 01:00:25,160
Sadece burada mı?

518
01:00:25,160 --> 01:00:27,340
Bir oyuk ile kapatılmıştır

519
01:00:52,290 --> 01:00:54,430
yüzük geri döndü

520
01:01:19,050 --> 01:01:20,490
Bu senin karın.

521
01:01:22,170 --> 01:01:25,350
Yüzüğü geri verdim

522
01:01:26,430 --> 01:01:27,710
Merhaba

523
01:01:27,710 --> 01:01:30,870
Çünkü bana aşık olmayacaksın

524
01:01:33,770 --> 01:01:34,750
Tobiki

525
01:01:35,610 --> 01:01:38,730
Lütfen güzel giyinerek gelin.

526
01:01:39,590 --> 01:01:43,130
Adam size toplantının saatini ve yerini söyleyecektir.

527
01:01:43,130 --> 01:01:44,930
bana söyledi

528
01:01:58,690 --> 01:02:00,310
O zamanlar bende vardı

529
01:02:01,190 --> 01:02:03,530
Etrafımdaki dünya aniden uzaklaşıyor

530
01:02:04,610 --> 01:02:06,710
Bir rüya gibi hissetmeye başlıyor

531
01:04:17,610 --> 01:04:18,390
sen

532
01:04:19,630 --> 01:04:21,410
Şimdi seni tutabilir miyim?

533
01:04:21,410 --> 01:04:25,290
biraz

534
01:04:25,290 --> 01:04:25,550
sen

535
01:04:25,550 --> 01:04:30,130
sen

536
01:04:30,130 --> 01:04:31,410
onun alanı

537
01:04:31,410 --> 01:04:31,990
bana

538
01:04:31,990 --> 01:04:32,030
binmek

539
01:04:41,080 --> 01:04:42,480
sen

540
01:06:06,770 --> 01:06:08,170
çabuk

541
01:06:08,170 --> 01:06:09,890
Bunu izlemelisin

542
01:06:09,890 --> 01:06:11,790
Kameraya bakıyor

543
01:06:13,150 --> 01:06:13,710
Peki o zaman

544
01:06:16,330 --> 01:06:23,270
Mesleğiniz nedir?

545
01:06:23,270 --> 01:06:25,630
gravürüm ve

546
01:06:25,630 --> 01:06:27,250
televizyon asistanı

547
01:06:29,680 --> 01:06:32,000
Bu oyun

548
01:06:32,000 --> 01:06:33,040
ilk kez

549
01:06:33,840 --> 01:06:35,100
ben bir öğrenciyim

550
01:06:35,100 --> 01:06:36,260
öğrenci

551
01:06:43,150 --> 01:06:45,610
Şaşırtıcı derecede gergin

552
01:06:45,610 --> 01:06:47,690
Çekime başladığımızda

553
01:06:47,690 --> 01:06:50,410
Gergin değildim.

554
01:06:58,700 --> 01:06:59,900
başlangıç

555
01:07:11,040 --> 01:07:16,080
Zor ve zor olan şey şuydu

556
01:07:16,080 --> 01:07:16,640
biraz

557
01:07:17,140 --> 01:07:18,620
İç içe geçmiş bir sahne

558
01:07:19,280 --> 01:07:19,780
Beklendiği gibi

559
01:07:20,720 --> 01:07:23,900
Çok hareket ediyorum ve yoruluyorum.

560
01:07:23,900 --> 01:07:25,580
Şu vardı

561
01:07:35,750 --> 01:07:37,330
teatral

562
01:07:37,330 --> 01:07:39,710
Bu bir oyun ya da buna benzer bir şey değil.

563
01:07:39,710 --> 01:07:41,250
Sıkı çalışma için

564
01:07:41,250 --> 01:07:42,650
içimde

565
01:07:43,130 --> 01:07:44,230
100 puan üzerinden

566
01:07:46,470 --> 01:07:46,950
95

567
01:07:46,950 --> 01:07:48,290
bu yaklaşık

568
01:07:49,430 --> 01:07:50,830
5 puan daha

569
01:07:52,130 --> 01:07:52,990
Beklendiği gibi

570
01:07:53,650 --> 01:07:54,370
Ne olduğunu merak ediyorum

571
01:07:54,370 --> 01:07:56,970
100 puana tam olarak ulaşamıyorum

572
01:07:56,970 --> 01:07:59,310
95 civarı sanırım

573
01:08:00,330 --> 01:08:01,730
teatral olarak

574
01:08:01,730 --> 01:08:02,910
Henüz değil

575
01:08:02,910 --> 01:08:03,810
bir şey

576
01:08:10,590 --> 01:08:12,330
Bunu ilk defa yapıyordum

577
01:08:12,330 --> 01:08:14,070
Elimden gelenin en iyisini yapıp yapmadığımı merak ediyorum

578
01:08:20,840 --> 01:08:23,640
Sonuçta prova sırasında

579
01:08:23,640 --> 01:08:24,020
bir şey

580
01:08:24,860 --> 01:08:25,480
iyi

581
01:08:25,480 --> 01:08:26,880
Küçük bir iltifat aldım

582
01:08:28,140 --> 01:08:30,020
Çünkü övüldüm

583
01:08:30,020 --> 01:08:30,580
iyi

584
01:08:30,580 --> 01:08:32,340
Tamam olduğunu düşündüm

585
01:08:32,340 --> 01:08:34,320
Eğer gerçekten sitede olsaydın

586
01:08:34,320 --> 01:08:37,200
İşler pek de beklediğim gibi gitmedi.

587
01:08:37,200 --> 01:08:38,940
Hadi biraz Hanbeson oynayalım

588
01:08:38,940 --> 01:08:41,220
denedim

589
01:08:42,360 --> 01:08:42,840
evet

590
01:08:42,840 --> 01:08:44,160
Tombul adam

591
01:08:46,040 --> 01:08:50,640
Sanırım kafanın içinde yaşıyor.

592
01:08:56,600 --> 01:08:57,100
evet

593
01:08:58,320 --> 01:08:58,820
evet

594
01:08:59,320 --> 01:08:59,980
evet

595
01:08:59,980 --> 01:09:00,820
Lütfen kontrol edin

596
01:09:00,820 --> 01:09:02,260
Lütfen kontrol edin

597
01:09:02,260 --> 01:09:18,540
kontrol et

598
01:09:18,540 --> 01:09:19,480
İyi şanslar!

599
01:09:20,480 --> 01:09:22,020
İyi!

600
01:09:22,120 --> 01:09:22,520
Başlangıç!

601
01:09:25,520 --> 01:09:26,000
evet

602
01:09:34,620 --> 01:09:35,620
evet

603
01:09:35,620 --> 01:09:35,900
evet

604
01:09:35,900 --> 01:09:36,420
evet

605
01:09:41,820 --> 01:09:43,440
Bundan sonra da

606
01:09:43,440 --> 01:09:45,740
oyunculuk okuyorum

607
01:09:45,740 --> 01:09:49,140
Oyuncu olmak istiyorum

608
01:09:50,890 --> 01:09:52,890
elimden geleni yaptım

609
01:09:52,890 --> 01:09:54,970
Lütfen bir göz atın

610
01:09:57,230 --> 01:09:59,350
Devam eden desteğiniz için teşekkür ederiz

611
01:10:01,510 --> 01:10:01,970
Hehehe

612
01:10:01,970 --> 01:10:02,090
Hehehe


